Correspondance avec mon conseiller artistique honoraire

Publié le par Mamazon

29 Septembre 2006 : Antoine me fait parvenir une série de dessins tirés d'une de ses photos prises chez nous. En exclusivité, voilà la tronche de "bottes10". Ca se passe dans la chaufferie. En beige clair, la cuve à fioul, avec des graffis dessus. A droite de la cuve, un étendoir à linge.


9 Octobre 2006 : Je teste l'assistant de création de couvertures de Lulu et rends compte. Compte-rendu :

Cher conseiller artistique honoraire,
Je joins à ce message un essai de couverture immonde en pdf, mais je me dis que tu pourrais en faire quelque chose

Là ça va, pdf fait parti d'un jargon qui m'est largement connu.

D'abord avec mon "imprimeur" Lulu, j'ai le choix : créer la couv' avec un genre d'assistant (facile, mais possibilités limités) ou créer un ficher pdf aux bonnes dimensions.

* Couv', là j'essaie de me la péter. Ceux qui s'y connaissent mieux que moi disent couv' pour couverture. J'ai remarqué.

* En relisant, je me dis qu'il n'a rien du comprendre, mon pauvre conseiller artistique honoraire. Je reprends :

1 - Le livre sera imprimé par lulu.com. Lulu, c'est un imprimeur, une vitrine et des propositions de service. Avec Lulu, c'est l'auteur qui fait tout, et  la fin il fournit à Lulu exactement ce qu'il faut imprimer. Lulu ne relit pas, on lui dit d'imprimer, il imprime.

2 - Lulu.com, pour qu'ils impriment, faut que je leur donne :
a/ un fichier avec le texte mis en page (en pdf - enfin je peux aussi le mettre en un autre format, et je le mouline sur le site Lulu pour en faire un pdf)
b/ un fichier pour la couverture. C'est pour créer cette couv' qu'il y a plusieurs choix.


Premier choix pour créer la couverture  : simple et limité, en utilisant l'assistant Lulu

Donc je détaille l'option numéro 1. J'utilise un genre d'assistant "création de couverture" sur le site de Lulu.

Je configure la page avant. J'ai le choix de la taille/police/couleur du titre et auteur (les mêmes pour titre et pour auteur).
Puis j'ai le choix entre : une couleur de fond (unique, unie) ou bien une image. L'image doit être au format du bouquin (6 pouces par 9 pouces, donc la couverture fait un peu plus, comme indiqué dans message en english ci dessous - avec dpi optimum pour impression). Si pas bon format, image est étirée (comme tu peux voir) pour se mettre au format de la couv.

J''envoie ensuite la description en anglais, parce que les les formats et les dpi, ça me connaît pas très bien et j'ai peur de faire des interprétations pas bonnes.

You may not be happy with the printed quality of your cover image. You will find that your cover quality is better with images at 300 DPI or higher. For optimal printing, your images should be saved at 1838 X 2775 pixels, a 6.125 X 9.25 image at 300 DPI.
The aspect ratio of your image is different than the aspect ratio of the image as it will appear in your book. You may be unhappy with stretching and distortion in your image in the final product. Upload an image that is 1838 X 2775 pixels for ideal results.

En gros, ça dit quelle image donner à l'assistant-couv' de Lulu pour qu'elle aille bien pile poil avec le format du truc et que ça s'imprime joli.

Il semble que j'ai la possibilité de ne pas mettre 'strech image to fit cover' mais je n'arrive pas à faire marcher.

"Etirer l'image pour qu'elle soit pile poil le format de la couverture"

J'ai possibilité de ne pas afficher le titre, et/ou de ne pas afficher l'auteur.

Donc, on peut très bien écrire titre et auteur dans l'image (l'image au bon format pile poil et avec la bonne définition).

Proposition : faire image aux bonnes dimensions (en pouces, 6.125 X 9.25 - à convertir en mm, gnaf gnaf) avec bonne définition (300dpi, j'y comprends rien moi) et qui inclue titre du livre en nom de l'auteur. Basé sur "Bottes 10".


Et à partir de cet assistant, voilà ce que j'obtiens comme couverture de devant, sans me fouler :

- Le titre et l'auteurs ne sont pas dans l'image, je les ai rentrés dans l'assistant et hop, il me les mets.

- J'ai balancé la photo pas au bon format, donc elle a été étirée au format du livre. Ca donne donc de loooongues bottes.






Ensuite, faut faire la page arrière. Un peu le même principe :

- Je peux rentrer un texte (2000 caractères, ça va). Je ne choisis ni police, ni couleur, ni taille (il semble que ça repique les données du titre & auteur de la couverture avant). Ni aucune mise en forme (justification, encadrement, position sur la page... nada).

Ce texte, c'est donc celui qu'on trouve au dos du livre : la présentation du bouquin, ou un extrait, des informations sur l'auteur...

- Je ne peux pas définir de couleur (logiquement, ça devrait reprendre la couleur de fond définie pour la page avant, même si on met une photo sur page avant il faut une couleur de fond qui ne sert à rien)

Bon ouais, une couverture de livre garde la même couleur de fond devant et derrière, sinon c'est l'anarchie.

- Je peux, si je veux, définir une "photo". Typiquement ce serait la photo de l'auteur (taka croire que je vais y mettre ma photo - quoi que, finalement?). Elle se place en haut à gauche, comme sur l'exemple 1. Pas de choix d'emplacement ni de taille ni rien.

Ca donne des possibilités vraiment limitées, mais ça a le mérite d'être simplissime. Fait en quelques clicks sur site Lulu. On est bien d'accord : c'est laid, c'est fait n'importe comment.



Voilà un résultat, en mettant un autre dessin de bottes à la place de la photo de l'auteur.

Ce type d'essai m'est nécessaire : vu l'apathie de mon cerveau droit, je dois voir une image en vrai pour comprendre ce que ça peut donner. No way.


- En plus de la photo, je peux aussi définir une image. C'est ce que j'ai fait sur exemple 2 : j'ai enlevé la "photo" et remis bottes 10 à la place. Bottes 10 n'est pas au bon format, donc étiré. Message de Lulu :


"The aspect ratio of your image is different than the aspect ratio of the image as it will appear in your book. You may be unhappy with stretching and distortion in your image in the final product. Upload an image that is 1838 X 2775 pixels for ideal results.


The width or height of your image are too small. For optimal printing, your images should be saved at 1838 X 2775 pixels, a 6.125" X 9.25" image at 300 DPI. We do not accept cover images that are less than 858 X 1295."

Tu l'as dit bouffi, le format de mon image n'est pas bon, donc elle est déformée. On avait tous remarqué.

On re-remarque que je n'ai aucune possibilité de choisir le formattage du texte (modifier la taille des paragraphes, mettre du gras, des lignes...). Cela donne donc ce que ça donne :





Proposition : faire image de couverture avec texte intégré dedans. La scène 'comme toi papa' devra être mise en valeur comme citation. Photo : soit un des dessins de bottes mis au bon format, soit plusieurs petites images (la photo,les étapes de transformation en dessin) différentes mises un peu en vrac ou organisé dans l'images. Suggère la progression de la vraie vie (photo) au récit (dessin).


Pour le dos (la colonne vertébrale), pas trop de choix :
- on peut définir le texte (actuellement c'est : mon homme au foyer)
- la police de caractères.
Pas le choix de la couleur, ni d'une couleur de fond (encore une fois, je pense que la couleur de fond est définie une fois pour toute sur la couv avant)



Pour faire un truc plus évolué sans utiliser l'assistant : compliqué et risqué
Il faut créer soi-même le fichier pdf complet couverture avant + tranche + couverture arrière, de la bonne taille.


Description (au mauvaise traduction de Lulu)
Votre fichier contenant la couverture doit être sous format PDF
Votre dos devrait être de 21.024 points Postscript de large (0.29")
L'ensemble de votre couverture devrait être de 903.024 X 666 points Postscript (12.54" X 9.25")
Votre dos commencera à 441 points Postscript (6.125") à partir du bord de votre couverture
Taille du livre:     6.00" x 9.00"
Nombre de pages:     124
Reliure:     Perfect

Conclusion de tout cela : il faut continuer à travailler sur cette couverture.

Publié dans La couverture du livre

Commenter cet article